«Et halvt liv»
En halv verden av vind og frost og en halv verden av kulde, heldigvis byttet for å trøste alderdommen
Tidligere var sult og kulde ofte pressende, men nå er de opplyst og gjenopplivet
Ser tilbake på livets omskiftelser, syv punkter av bitterhet og tre punkter av sødme
Shuofeng knuste drømmen og forandret hjertet sitt, og opp- og nedturene de siste fire årene var unike
Mo Yan Tiehan hadde ingen smerter, og det var en brukket snor midt på natten
Daggry stiger og overrasker, og et grumsete vinoffer passeres for hvert år
